Je pars, à l’instant, au Congrès International du Notariat qui se tient à Madrid du 3 au 6 octobre et qui va traiter de l’actualité juridique mondiale. Ne voulant pas rater mon avion, je vous propose de vous rendre sur le site du Congrès et on se dit un mot ce soir à mon arrivée. Bien à vous,
Il faut se méfier des traductions " à la va vite " car lorsque j’ai lu en espagnol qu’il y avait des " Temas CIENTIFICOS " prévus pour un Congrès de Notaires je me suis dit que ça ne coincidait pas avec l’image que j’ai des juristes. En fait en français il s’agit de " sujets d’études " On apprend à tout age…..
Il y a plusieurs années j’ai eu à découvrir les différences d’usages des praticiens du droit entre la France et l’Espagne en ce qui concerne l’acquisition ou la vente de biens immobiliers.Ce serait bien d’harmoniser tout cela,Monsieur le Congressiste…..